최근 영국 항공사들이 승객들에게 "Carry on with your luggage"라고 안내하는 것을 듣고 carry on이라는 표현이 정확히 어떤 의미인지 궁금해졌습니다. carry on 뜻을 정확히 알면 영어 회화에서 매우 유용하게 사용할 수 있을 것 같은데요. carry on 뜻은 단순히 계속하다라는 의미 외에도 다양한 뉘앙스가 있다고 합니다. 오늘은 carry on 뜻과 관련된 모든 것을 자세히 알아보도록 하겠습니다.
carry on 유래
carry on은 carry(나르다, 들고가다)와 부사 on(계속)이 결합된 구동사입니다. 1950-55년 사이에 처음 사용되기 시작했으며, 영국 영어에서 특히 자주 사용되는 표현입니다. 초기에는 단순히 들고 계속 가다라는 의미였지만, 시간이 지나면서 계속하다, 수행하다 등 추상적인 의미로 확장되어 사용되고 있습니다.
carry on 뜻
carry on은 다음과 같은 주요 의미를 가집니다.
- 계속해서 진행하다 - 기존의 행동이나 상태를 지속하는 것을 의미
- 수행하다/관리하다 - 사업이나 업무를 운영하거나 관리하는 것을 의미
- 불륜을 저지르다 - (구어) 누군가와 부적절한 관계를 맺는 것을 의미
- 소란을 피우다 - (비격식) 시끄럽게 구는 것을 의미
- 휴대하다 - 특히 비행기 기내에 물건을 가지고 타는 것을 의미
FAQ
- carry on과 continue의 차이점은 무엇인가요?
carry on은 더 구어적이고 영국식 표현이며, continue는 더 공식적인 표현입니다. - carry on은 명령문으로도 사용할 수 있나요?
네, "Carry on!"처럼 계속하세요라는 의미로 자주 사용됩니다. - carry on with과 carry on의 차이는 무엇인가요?
carry on with은 특정 대상이나 행동을 지속한다는 의미로, 더 구체적인 표현입니다. - carry-on luggage는 무슨 뜻인가요?
기내에 가지고 탈 수 있는 수하물을 의미합니다. - carry on이 부정적인 의미로 사용될 수 있나요?
네, "What a carry-on!"처럼 무슨 추태인가!라는 부정적 의미로도 사용됩니다. - carry on doing과 carry on to do의 차이는 무엇인가요?
carry on doing이 올바른 표현이며, to do 형태는 잘 사용되지 않습니다. - 비즈니스 상황에서도 사용할 수 있나요?
네, "carry on business"처럼 사업을 운영한다는 의미로 자주 사용됩니다. - carry on about은 어떤 의미인가요?
특정 주제에 대해 계속해서 불평하거나 이야기하는 것을 의미합니다. - carry on이 포함된 관용구가 있나요?
"carry on the legacy", "carry on the tradition" 등이 있습니다. - 영국과 미국에서 사용 빈도의 차이가 있나요?
영국에서 더 자주 사용되며, 미국에서는 continue를 더 선호합니다.
carry on 사용 예시
- "Carry on with your work while Im away." (내가 없는 동안 일 계속하세요) - 업무 상황에서의 일반적 사용
- "After he left, I just tried to carry on as normal." (그가 떠난 후 나는 평소처럼 지내려 노력했다) - 일상적 상황 묘사
- "The company carried on despite the difficulties." (회사는 어려움에도 불구하고 계속 운영되었다) - 비즈니스 상황
- "Carry on until you get to the junction." (교차로까지 계속 가세요) - 방향 안내
- "Shes carrying on with her studies." (그녀는 학업을 계속하고 있다) - 교육 관련
- "The meeting carried on for hours." (회의가 몇 시간 동안 계속되었다) - 시간 지속
- "Please carry on, dont mind me." (계속하세요, 신경 쓰지 마세요) - 예의 바른 표현
- "They carried on the family business." (그들은 가업을 이어갔다) - 전통 계승
- "He carried on talking." (그는 계속 이야기했다) - 행동 지속
- "We must carry on in spite of our difficulties." (우리는 어려움에도 불구하고 계속해야 한다) - 의지 표현
carry on과 유사한 표현
- continue (계속하다)
- proceed (진행하다)
- keep going (계속 가다)
- persist (지속하다)
- maintain (유지하다)
- press on (밀고 나가다)
- soldier on (힘들게 계속하다)
- forge ahead (앞으로 나아가다)
- persevere (인내하며 계속하다)
- endure (견디다)
결론
carry on 뜻은 문맥에 따라 다양한 의미로 사용될 수 있는 매우 유용한 구동사입니다. carry on 뜻을 정확히 이해하고 상황에 맞게 사용한다면, 영어 의사소통 능력을 한층 더 높일 수 있을 것입니다. 특히 영국식 영어에서 자주 사용되는 이 표현을 잘 익혀두면 좋겠습니다.